今日は、私が仲間たちと作っている本のお知らせです！
韓ドラや漫画の裏側を、エンタメ翻訳者たちの視点から覗ける本『ゆる韓』を作っています。

昨年、自費出版で創刊し、おかげさまでマスコミにも取り上げられ、想像を超えるほど多くの方に手に取っていただきました。

そしてこのたび、
『ゆる韓 Vol.2』の予約受付がスタートしました！

Vol.2では、韓国エンタメの第一線で活躍する映像翻訳者・漫画翻訳者・PD・編集者ら11名が集結しています。

韓ドラや漫画の楽しみ方がちょっと広がる翻訳の舞台裏から、業界のリアル、韓国語や留学、仕事や暮らし、ペットまで、それぞれの視点からたっぷり綴っています。

普段は見えない「訳す側・つくる側」の世界を知ると、いつもの韓ドラや漫画が、また少し違って見えてくるかもしれません😊

韓国ドラマや漫画が好きな方はもちろん、韓国語を学んでいる方、翻訳に興味のある方にも楽しんでいただける一冊です。

今回は、9月30日（水）までの予約者限定特別価格をご用意しています。
部数限定での印刷となり、増刷の予定はありません。
ご興味がありましたら、ぜひ詳しい内容をのぞいてみてください！

▼Vol.2の詳しい内容はこちら
https://drive.google.com/file/d/1bSh4dGLKNwtKsX22-OyuQ5Q6yG-FZ_At/view?usp=sharing

▼予約フォームはこちら
https://forms.gle/5ofkWd5aHLVED8Lt7